О переводе пособия «On the Road to Success with SMS — A Smith-Magenis Guidebook for Schools»

Дорогие друзья, посетители нашего сайта!

Рада сообщить всем, что наш проект по переводу пособия для школ: Barbara Haas-Givler и Brenda Finucane «On the Road to Success with SMS — A Smith-Magenis Guidebook for Schools» движется к завершению.
Переводчик (Екатерина Николаевна Гаевская) завершила свою работу, и 21 июля мы оплатили ее труд (28 000 руб.). Я прочла перевод и считаю, что книга будет очень полезна не только учителям, но и самим родителям.
Благодарим наши семьи, которые приняли участие в оплате перевода:
Пономаревы – 5 000
Ширяевы – 5 000
Новиковы – 5 000
Цетлины – 13 000
Большое спасибо!
Осталась работа корректора и верстальщика, которые в августе были в отпусках.
Я надеюсь в конце сентября – начале октября получить окончательный вариант русской версии книги «На пути к успеху с синдромом Смит-Магенис (СМС)» Барбары Хаас-Гивлер и Бренды Финукан. Поскольку юридически право собственности на эту книгу принадлежит PRISMS, русская версия (как ранее французская, немецкая, испанская и датская) будет передана нами в PRISMS для распространения.
Участники нашего проекта, как мы договаривались, получат по экземпляру электронной версии книги для семейного пользования.